JOYEUX ANNIVERSAIRE  BLEU, BLANC, TURC !

Un an, déjà !! C’est une lapalissade que de le dire, mais le temps est passé avec une fulgurance époustouflante !

Rappelez-vous, c’était hier. Le 16 novembre 2000 voyait le jour Bleu, Blanc, Turc, ou BBT pour les intimes. 12 mois et quelque 8000 visiteurs plus tard, nous sommes toujours là, plus que jamais déterminés à revendiquer haut et fort notre identité franco-turque, plus que jamais désireux de partager avec vous notre amour immodéré pour la Turquie et la France.

Disons-le, ce n’est pas sans une certaine émotion que nous fêtons aujourd’hui le premier anniversaire de BBT. Il faut l’avouer, la création de ce site, c’est avant tout l’histoire d’une amitié. Mais pudiques, nous le sommes l’un et l’autre, nous ne nous étendrons donc pas sur le sujet.  J C’est aussi et surtout la concrétisation d’ambitions communes, certes un peu folles et démesurées, mais ô combien passionnantes et enthousiasmantes : donner une visibilité aux Franco-Turcs, cette communauté oubliée, méconnue, et trop discrète ; offrir une tribune à ces nouvelles générations issues de l’immigration turque en France ; et créer un espace de convivialité, de rencontre, d’échange, et de découverte, pour ces innombrables amoureux de la Turquie et de la France. Et à la lecture des très nombreux messages de soutien et d’encouragement que nous avons reçus jusqu’à présent, il semble que nous ayons réussi en partie notre pari. En partie seulement, car nous ne sommes qu’au début du chemin. Et la route est encore longue…

Il reste notamment beaucoup à faire pour promouvoir cette identité à part entière que sont les Franco-Turcs. Ni tout à fait Turcs, ni tout à fait Français, nous sommes le mélange des deux, le produit d’une synthèse, d’une alchimie étonnante. Ce rôle de passerelle, de lien entre deux grandes civilisations plusieurs fois millénaires, nous devons l’assumer et le revendiquer avec fierté. Nous sommes riches d’un patrimoine extraordinaire, qui nous ouvre des horizons prometteurs et inédits. Il faut le savoir, le faire savoir, et surtout, il nous faut aujourd’hui valoriser cette richesse, et la transmettre aux jeunes générations. Ces dernières, malheureusement, manquent encore de repères. A nous de leur tendre la main.

Par ailleurs, nous ne pouvons que déplorer la persistance des préjugés, tant chez les Français à l’égard des Turcs que l’inverse. Un fossé d’ignorance et d’incompréhension existe bel et bien, c’est fort regrettable. Mais qui d’autre que nous, les Franco-Turcs, peut prétendre aujourd’hui le combler ? La réponse, vous la connaissez. Alors Messieurs Dames, au boulot ! Nous avons du « pide » (ou « yufka », c’est au choix  J) sur la planche !

Avec sincérité, passion, et, mine de rien, du travail, nous tentons, à travers BBT, d’apporter notre modeste contribution. Mais soyons réalistes, sans votre participation active, cette contribution est condamnée à rester modeste. Nous vous rappelons donc que ce site est aussi le vôtre : vous êtes sa raison d’être, il ne vit que pour et à travers vous. Vos écrits, vos témoignages, vos expériences, sont pour nous des sources d’enrichissement, tant sur le plan personnel qu’au niveau du site. Ainsi, plusieurs d'entre vous comme Sebahat, Gülseren, Keziban et Mehmet-Ali ont leur page personnelle dans notre rubrique "Les Franco-Turcs". Alors, surtout, n’hésitez pas à nous écrire, nous publierons avec un grand plaisir vos articles.

Pour finir, nous voulions lancer un tonitruant merci : MERCI !! J Oui, merci à vous tous, pour vos encouragements, vos remarques, vos critiques, vos écrits… Merci aussi de nous être fidèles : avec le temps, une petite communauté s’est en effet constituée autour de BBT, et nous en sommes très fiers et ravis ! N’ayons pas peur de le dire, nous avons tenu jusqu’à ce jour grâce à votre adhésion et à votre soutien. Le revers de la médaille, c’est l’accoutumance ! Et, c'est tellement bon de savourer son çay avec un croissant et un simit J. Il va donc falloir continuer à nous soutenir, hein ! J

16 novembre 2001
Özcan & Bülent

Bleu, Blanc, Turc
Le site franco-turc
http:///www.bleublancturc.com