EUROVISION 2003

 

LA TURQUIE


Everyway that I can - Sertab Erener

Eurovision, le 24 mai 2003

 

Sertab Erener

La turque Sertab Erener est une des plus populaires chanteuses de son pays. Ses albums se sont vendus tant en Turquie qu’à l’étranger. Sertab Erener a chanté avec des sommités comme José Carreras et Ricky Martin. Le duo de Martic et Erener Private Emotions a été, en 1999, enregistré dans la version turque de l’album de Ricky. Le Sony Music, préparant une collection de CD intitulée ‘La Musique au Cours du Siècle’, a, en 1994, sélectionné la chanson ‘Lal’ comme un des plus grands hits du siècle.

En février 2000, Sertab a sorti un album qui s’est vendu dans plusieurs pays européens ; elle a participé à divers festivals et concerts. Le dernier album s’appelle ‘Turuncu’ (Orange) – car, à l’avis de Sertab, cette couleur porte du bonheur. Actuellement, elle travaille sur un nouvel album dont la sortie est prévue en été de cette année.

Everyway that I can
Sertab Erener

La Turquie sera représentée au Concours de Riga par Sertab Erener avec sa chanson « Everything That I Can ».

Sur son site Internet la musicienne Sertab Erener a annoncé que la chanson sera intitulée « Everything That I can » et qu’elle travaille actuellement sur une vidéo, une présentation et une choréographie pour cette chanson.

Sertab Erener va également en sortir une version turque qu’on trouvera sur la disque parmi d’autres remix.

La Turquie, dont la capitale est Ankara, constitue officiellement, politiquement et géographiquement une partie de l’Asie et de l’Europe.

On considère ce pays comme l’un des plus intrigant du monde. La Turquie attire les visiteurs par ses montagnes imposantes, ses magnifiques plages, ses antiquités et ses danses nationales rythmées. Une très importante partie du patrimoine culturel turc relève de la littérature du pays qui reflète de manière frappante l’histoire d’un peuple, ses légendes, sa mistique, ainsi que ses changements politiques et sociaux.

La Turquie a participé 24 fois au Concours Eurovision. L’année 1997 a été celle du succès : Sebnem Paker&Etnic grup avec la chanson “Dinle” arrive à la 3e place.

PAROLES :

Everyway that I can

I feel you’re moving on a different cause
Makin’ a way for a distant course
You say you love me and you roll your eyes
Turn to stare at the empty skies

I thought it was over and we passed all that
All we’ve done is to pass back to frame number one

C’mon now now

I wanna show you all again what it would be like
Just let go and let me love you

Everyway that I can
I’ll try to make you love me again
Everyway that I can
I’ll give you all my love and then
Everyway that I can
I’ll cry ; I’ll die and make you mine again

Hold me closer oh so good
You make me feel just like I should
I know whatcha thinkin’ uh-hu good
Now, the rest of the world is overruled

Tell me whatcha see in other girls all around
Come on closer and tell me whatcha don’t find here
Come on now now

I wanna give you everything you’ve been missin’ out
Just let go and let me love you

Everyway that I can
I’ll try to make you love me again
Everyway that I can
I’ll give you all my love and then
Everyway that I can
I’ll cry ; I’ll die and make you mine again

I’m in love with you
I’ll do all you want me to
Make me wanna huh-huh
Make me wanna huh-huh

Nothing in the world
That could stop me no sir
No no no

Everyway that I can
I’ll try to make you love me again
Everyway that I can
I’ll give you all my love and then
Everyway that I can
I’ll cry ; I’ll die and make you mine again